导读:本文包含了安多藏语论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:民族语译制,配音,翻译,混录
安多藏语论文文献综述
永巴[1]（2018）在《浅析青海安多藏语影视译制网系统》一文中研究指出青海安多藏语影视译制中心正式成立于1980年9月,它的前身叫"青海电影译制厂",至今译制藏语影视剧上万部,所译制节目覆盖到青海6个自治州及甘肃甘南、四川阿坝、西藏那曲等大部分藏区,形成了藏语影视译制网系统。(本文来源于《新闻传播》期刊2018年14期）
牛春颖[2]（2017）在《青海民族语译制中心：安多藏语译制“大本营”》一文中研究指出本周：电影《大话西游》、电视剧《你好岳父大人》、科普片《基因与转基因》；今日：电视剧《历史转折中的邓小平》（19—20集）……在青海省民族语影视译制中心（以下简称“译制中心”）每个业务科室门口，都挂着这样一块“效率牌”，“督促”着译制人员当日和近期的工作(本文来源于《中国新闻出版广电报》期刊2017-08-21）
马英,陈超,张凌飞,陈善继[3]（2016）在《感觉加权滤波在安多藏语特征提取中的应用》一文中研究指出语音信号的特征提取是语音识别中重要的环节之一,特征提取是否准确决定着语音识别的识别率,不同的语音信号有着不同的特征提取方法,本文针对安多藏语的语音特征,进行线性预测分析,对线性预测余量信号通过感觉加权滤波后重新提取特征,使之具有更高的精确度,更好的稳健性。(本文来源于《科技通报》期刊2016年08期）
马保真[4]（2016）在《甘南广播电视台安多藏语广播暨《格萨尔王传》音视频说唱节目开播》一文中研究指出本报合作讯 ( 马保真) 8月23日,甘南广播电视台安多藏语广播暨藏族英雄史诗《格萨尔王传》音视频说唱节目同时开播,标志着甘南广播电视台在事业建设和节目自制方面又向前迈进了一步。州委副书记、州长赵凌云出席并讲话。州人大常委会副主任(本文来源于《甘南日报(汉文版)》期刊2016-08-25）
王文全[5]（2016）在《安多藏语天祝话辅音声学分析》一文中研究指出本文以安多藏语天祝话发音特征为研究对象,提取相应参数,用声学参数精确分析出安多藏语天祝话的声学特征,并且对可见的语图做出分析。采用Syntrillum出品的多音轨编辑工具Adobe Audition和荷兰阿姆斯特丹大学语音科学研究所开发的Praat用于语音分析与合成的软件对安多藏语天祝话辅音的一系列参数进行较详尽的阐述。通过该项研究,简要概括出安多藏语天祝话语音变化。利用“安多藏语天祝话语音参数数库”,从数据库中选出包括浊塞音、清塞音、浊擦音、清擦音和边音的词,并提取所选词的声学参数进行统计分析,归纳了其音强、共振峰和辅音时长分布情况,运用实验语音学和统计学的方法与理论知识对安多藏语天祝话辅音做了声学分析和研究,描述了声学特性,为以后自然语言处理中藏语语音识别、语音合成和藏语教学等方面的研究提供了参考数据。本文得出的主要结论有：(1)不送气塞音[p]、[t]和[k]的时长均值基本在20ms左右,而喉塞音[(?)]的时长则比较短按照时长参数来说,大小关系依次是：[(?)]<[t]<[p]<[k],按提取振幅的参数分析,大小关系依次是：[(?)]<[t]<[p]<[k]。(2)送气塞音时长差别明显比不送气塞音要大,大小依次[th]<[kh]<[ph],通过振幅分析,卷舌塞音[th]的振幅较小,说明它比其它送气塞音的强度小。(3)四个鼻音[m]、[n]、[η]、[η]的第一共振峰与第二共振峰之间的差值大小顺序排列为[(?)]<[n]<[m]<[(?)],第二共振峰与第一共振峰的差值可以确定舌位的前后,因此可以推出[(?)]的舌位最靠前,其次是[n],而[(?)]的舌位则相对靠后。(4)天祝话不送气塞擦音发音时不论男女[t(?)]的摩擦段时长平均值最小,其次为[t(?)],然后为[ts]。排列顺序由小到大分别为[ts]<[t(?)]＜[ts],送气塞擦音排列顺序为[tsh]＜[t(?)h]<[t(?)h],而且不送气塞擦音比送气塞擦音标准差小,说明天祝话里,不送气塞擦音发音时要比送气塞擦音稳定。(本文来源于《西北民族大学》期刊2016-05-01）
邵明园[6]（2015）在《安多藏语的亲知示证和拟测示证》一文中研究指出示证范畴是表示信息来源的语法范畴。现代安多藏语具有发达的示证范畴.具有亲知、拟测、引述和报导四种示证范畴结构。其中亲知示譓标记为/tha/,而拟测示证标记为/zwk/.两者来自动词的语法化.在安多藏语中兼作体标记和示证标记。其分布受时体、人称、动词语义特徵及句型和语体等的制约,展现了异常复杂的系统。(本文来源于《历史语言学研究》期刊2015年00期）
桑塔,姚云,兰正群[7]（2015）在《安多藏语塞音的VAT研究》一文中研究指出VAT(Vocal Attack Time)是指声带开始抖动到声带接触的时间,主要分析嗓音起始端的特征,是通过SP和EGG两路信号的时间差计算。本文考察了VAT与藏语安多语的塞音之间的相关性。最后的数据显示,清送气多半是正值;清不送气的声带开始振动和到声带接触几乎是同时的。浊音的VAT多半为负值,且其值较大,这说明在嗓音的起始端声带有一个长时间的闭合。同时,浊音的一部分VAT与清送气重合,这一点有可能是许多语言或方言塞音清化的一个生理基础。(本文来源于《中国语音学报》期刊2015年00期）
邢曼玉[8]（2015）在《安多藏语译制中心项目土建工程基本完成》一文中研究指出本报讯 （/邢曼玉） 近日，从省住房城乡建设厅获悉，总建筑面积10000平方米的青海省安多藏语译制中心项目，截止目前，除室外总图工程及涉及工艺设备安装的部分声学装修面层外，土建工程建设任务已基本完成，累计完成建设投资5400万元，占土建工程总投资(本文来源于《青海日报》期刊2015-10-16）
李欣[9]（2014）在《切实加大项目建设力度 以项目建设带动我省文化产业发展》一文中研究指出本报讯（/李欣）11月3日，副省长张建民在省发展改革委、省住房城乡建设厅、省文化新闻出版厅、省广播电影电视局等有关部门负责人的陪同下，调研了省安多藏语译制中心和城南文化产业聚集区项目施工现场。 在省安多藏语译制中心施工现场，张建民详细询问了(本文来源于《青海日报》期刊2014-11-04）
邵明园[10]（2014）在《安多藏语阿柔话的示证范畴》一文中研究指出示证范畴是主要用于传达信息来源的语法范畴,它说明了信息是如何被获取的,而与说话者对信息的确定程度及正确与否没有必然关系。阿柔话为隶属于传统安多藏语的一个牧区方言点,其中存在亲知、拟测、报道和引述等四种示证结构。亲知示证是说话者通过自己的感觉器官(包括视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉)等获得信息的形式,拟测示证则是据某种痕迹、事件结果或状态所作的推断。报道示证是表明信息来自于一个不知名的信息传递者,而引述示证则表明了信息的具体来源,或通过上下文可以推测出信息源。阿柔话表达示证范畴的语法手段主要是在限定动词后附加助动词或小品词。助动词主要包括亲知标记/tha和拟测标记/zwk/,小品词有引述标记/hzi/和报道标记/se/,另外还有亲知标记/kw2/。亲知标记/kw2/同时还发展出表达新异范畴的功能,表达新知或突然发觉等意义。示证范畴与时体、人称、动词语义、语气、否定和疑问等存在紧密联系,展现了一个极其复杂的系统。本文即是对阿柔口语所展现示证范畴的系统研究,主要包括如下章节内容：第一章绪论。介绍阿柔部落的人文地理和语言使用情况,及选题缘由、选题价值、理论框架、语料收集情况,并对论文的创获和难点进行分析。同时还对藏语示证范畴的研究历史进行综述,对阿柔话的音系及形态句法进行简单概述。最后介绍章节安排和写作说明。第二章示证范畴及阿柔藏语纵览。结合语言类型学和阿柔话的具体情况,对示证范畴的定义和类型,示证范畴在世界语言中的分布,示证标记的来源和演变,示证范畴与认识情态和语气的关系等进行简介。另外,还对示证范畴与动词情状、时体、人称、式、疑问和否定等关系进行了简介。尤其对阿柔话中“自我中心”系统与示证范畴与新异范畴的关系进行了初步讨论。第叁章亲知示证/tha/和拟测示证/zwk/。本章对亲知示证/tha/和拟测示证/zwk/进行详细专题研究,具体考察影响二者分布的时体、人称、谓词语义特征、句式等限定因素。最后对阿柔话如何对现代新媒介所传达的信息进行编码进行了初步分析。第四章存在动词与亲知-新异范畴。现代藏语某些方言存在动词通过词根异干形式,可以传达示证和新异意义。而在阿柔话中,存在动词不是采用词根异干而是采用在基本存在动词/jo/后附加小品词/kw2／来实现的。/kw2/在阿柔话中不仅可以附加在存在动词后表达示证和新异意义,还可以附着在其他动词后表达示证和新异意义。尤其显着的是,小品词/kw2/与／Ra/形成对称分布,前者表达示证和新异等非自我中心意义,而后者表达自我中心意义,表明说话者对所述事件具有完全的自主自觉能力。第五章引述示证和报道示证。讨论阿柔话中引述示证和报道示证的句法形态表现,从共时的句法分布来考察其由言说动词是如何变为小品词用于表达信息来源的意义的。引述示证和报道示证在阿柔话中还没有发展成为完全语法化的表达手段,正处于语法化过程之中。第六章系动词与说话者视角。通过分析系动词及同源助动词形式,讨论其具体的语法功能,认为其主要功能是体现说话者视角的不同,及说话者对待知识的确定程度。虽然我们认为它们不是传达示证范畴的典型语法手段,但另一方面也具有某种传达类示证意义的功能,所以我们将其表达的示证意义视为示证策略。第七章亲知示证标记/tha/的语法化。专门讨论阿柔话中亲知示证标记/tha/的历史来源,认为其经历了“趋向动词>状态补语>准体标记>完整体>示证标记”的功能演化。隐喻认知在其中起到了重要的作用。第八章结语和展望。归纳陈述全文主要观点和创获,分析不足之处,并对今后示证范畴的研究进行展望和规划。(本文来源于《南开大学》期刊2014-05-01）
安多藏语论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本周：电影《大话西游》、电视剧《你好岳父大人》、科普片《基因与转基因》；今日：电视剧《历史转折中的邓小平》（19—20集）……在青海省民族语影视译制中心（以下简称“译制中心”）每个业务科室门口，都挂着这样一块“效率牌”，“督促”着译制人员当日和近期的工作
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
安多藏语论文参考文献
[1].永巴.浅析青海安多藏语影视译制网系统[J].新闻传播.2018
[2].牛春颖.青海民族语译制中心：安多藏语译制“大本营”[N].中国新闻出版广电报.2017
[3].马英,陈超,张凌飞,陈善继.感觉加权滤波在安多藏语特征提取中的应用[J].科技通报.2016
[4].马保真.甘南广播电视台安多藏语广播暨《格萨尔王传》音视频说唱节目开播[N].甘南日报(汉文版).2016
[5].王文全.安多藏语天祝话辅音声学分析[D].西北民族大学.2016
[6].邵明园.安多藏语的亲知示证和拟测示证[J].历史语言学研究.2015
[7].桑塔,姚云,兰正群.安多藏语塞音的VAT研究[J].中国语音学报.2015
[8].邢曼玉.安多藏语译制中心项目土建工程基本完成[N].青海日报.2015
[9].李欣.切实加大项目建设力度以项目建设带动我省文化产业发展[N].青海日报.2014
[10].邵明园.安多藏语阿柔话的示证范畴[D].南开大学.2014