论文里的英语要翻译吗

论文里的英语要翻译吗

问:撰写中文文献时引用外文文献需要把英文翻译成中文吗?
  1. 答:需要的,撰写中文文献,除了一些重要的名词需要再括号后面写上其英文,方便读者了解,其他引用的句子或段落,都需要用中文的形式表露出来,不过外国作者的名字是用英文的。
    文献综述撰写注意事项
    1、文献综述是一篇相对独立的综述性学术报告,包括题目、前言、正文、总结等几个部分。
    2、要围绕毕业论文主题对文献的各种观点作比较分析,不要教科书式地将与研究课题有关的理论和学派观点简要地汇总陈述一遍。
    3、评蠢链述(特别是批评前人不足)时,要引用原作者的原文(防止对原作者论点的误解),不要贬低别人抬高自己,不能从二手材料来判定原作者的“错误”。
    4、文献综述结果要说清前人工作的不足,衬托出作进一步研究的必要性和理论价值。
    5、采用了文献中的观点和内容应注明来源,模型、图表、数据应注明出处,不要含糊不清。
    6、文献综述最后要有简要总结,并能准确地反映主题内容,表明前人为该领域研究打下的工作基础。
    7、所有提到的参考文献都应和所毕业论文(设计)研究问题直接相关。
    8、文献综述所用的文献,与毕业设计(论文)的论题直接相关,与毕业论文(设计)的带枯孙参考文献数量完全一致;重要论点、论据不得以教材、非学术性文献、未发表文献作为参考文献,应主要选自学败态术期刊或学术会议的文章,其次是教科书或其他书籍。
问:毕业论文需要英文翻译吗?
  1. 答:是的。
    毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。
    翻译要求:
    1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
    2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。
    3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
    外文翻译需要注意的问题
    1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角嫌含族(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。
    2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须芹弊翻老猜译。
    3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
    4、Key words翻译成“关键词” 。
    5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
    6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。 
问:论文摘要需要英文翻译吗
  1. 答:每篇论文的摘要的分为中文和英文两样,所以,论文摘要的是需码知要翻译的,而且,你还不能使用软件,英文软件翻译的东西实在过不了关的,这边推荐人工摘要翻译。 
    论文摘要是每一篇论文的灵魂所在,组要就是描述本篇论文的重点是什么,而且,每篇论文的摘要的分为英文和中文两个版本,所以摘要是必须做成英文的。
    对于论文要求严格的学校来说,你要是翻译的摘要不通顺,轻则被老师骂,重则会直接影响你袜模汪毕业,这个具体看你们学校规定,研究生就不用像轻易糊弄过去了,研究生摘要必须翻译正确,你要是整软件翻译的交上去试一试,看看会不会被骂?
    对于我们英文不好的同学来说,要怎么告仔解决论文摘要翻译问题呢?对此,毕业在线网专业提供论文摘要翻译服务,可以保证你的论文翻译完全合格,如果你有翻译需求可以进相关网站,需要注意的是,这些服务是人工翻译,所以出结果的时间相对比较长,一般在1-5小时内,提交后同学们请耐心等待。
论文里的英语要翻译吗
下载Doc文档

猜你喜欢