paper collector

paper collector

问:the job i do is paper collector
  1. 答:你好!
    the job i do is paper collector
    我做的工作是纸收集器。
问:翻译英语句子(高手切磋,好的追加)
  1. 答:你翻译得很好。
    补清正蚂充一点
    第四题中paper 指的是报纸。国庆答埋节那天报纸的特别清孙版。
  2. 答:3 用的是意译,意译可能会遇到丢失语境的问题.而且这个无助的人可能是考试考不过去,也可能闭行蔽是缺钱用,不一定是生死威胁. 也可直译为: "我只是抓着根救命稻草罢了,我明白." 这个无助的人说.
    4 中的paper可能说的是报纸.
    6 中,gray hair 翻成了银发.silver hair 是银发,而Grey还没到那么老的程度,准确点是 灰发 ,文轿州雅点可说成 华发 .
    8 的中文是病句,这样翻有歧带亩义. 原文是"他"很少把主意付诸实践,而译文则误读为他和他的朋友都很少把主意付诸实践. 可翻为: 和他的朋友一样,他也有很多绝妙的想法,但他只把很少的一部分付诸实践.
    9.一个国家的贵族和民主的倾向往往在自己的讲话中流露出来.
  3. 答:it is awsome~
  4. 答:4. paper这里是“报纸”的意思:
    他是把那份报纸的国庆版当收藏州慧游品的。
    5. for这里是“因为”的意思,比because的碧盯原因更明显:
    他大吃大喝起来,显然册销是饿坏了。
    9. 一个国家的贵族化和民主化趋势常常体现在它的语言中。
    10. 主语是Harry(哈里),译为最好直接译出。
    其他的译文都不错,不过如果可以简洁些的话最好稍作修剪。
    以上个人理解,希望能有所帮助,谢谢。
  5. 答:9。一穗裂个国家的贵族,民主的气质往往在他们的言谈举升丛止吵族樱中展露无遗。
    其他都很好哈。
    楼上说的paper赞同
  6. 答:1. 你的(从)不好,你怎么知道兄衡竖是晚饭开始聊的, 那意思是在饭桌上也聊。
    3.用那不用这。
    4.老师教你字字翻译啊。 那能羡大行吗?
    5.你的拦并翻译看不出有联系的因果关系, 是因为 exausted了, 才。。。, 你翻的他连吃喝的劲都没有了
    6.查查gray
    7. 却
    8.和朋友一样,他。。。。。。
    9. 在言辞中就有所表现。
    10.。。
  7. 答:3 用的是意译,意译可能会遇到丢失语境的问题.而且这个无助的人可能是考试考不过去,也可能闭行蔽是缺钱用,不一定是生死威胁. 也可直译为: "我只是抓着根救命稻草罢了,我明白." 这个无助的人说.
    4 中的paper可能说的是报纸.
    6 中,gray hair 翻成了银发.silver hair 是银发,而Grey还没到那么老的程度,准确点是 灰发 ,文轿州雅点可说成 华发 .
    8 的中文是病句,这样翻有歧带亩义. 原文是"他"很少把主意付诸实践,而译文则误读为他和他的朋友都很少把主意付诸实践. 可翻为: 和他的朋友一样,他也有很多绝妙的想法,但他只把很少的一部分付诸实践.
    9.一个国家的贵族和民主的倾向往往在自己的讲话中流露出来.
问:人教版初二英语单词
  1. 答:人教版初中英语单词归类 - 英语教学资源网
    英语作文 | 中考 热门关键字: 仁爱 冀教版 人教版七年 牛津深圳 牛津深圳版试卷 当前位置:主页>教案>人教版>九年级>资源详细 资源名称: 人教版初中英语单词归类 相关信息: 发布者:admin 发棚斗布时间: 2007-09-13 人教版初中英语单词...
    ... 15K 2007-11-23 - 百度快照
    新人教版初中英语单词风暴 2008 3.0.2008_家庭教育_外语工具迟闹_ZDNe..
    有道桌面词典v1.1正式版[外语工具] 学英语-口语与单词2007.0906[外语工具] 新概念英语大师2007真人语音版[外语...新人教版初中英语单词风暴 2008 综述 新人教版初中英语单词风暴 2008 下载 新人教版初中英语单词风暴 2008 预览 新...
    /link/9/88999.shtml 42K 2008-4-23 - 百度快照
    上的更多结果
    新人教版初中英语单词码和罩风暴 V3.0.2008 下载 - 天空软件站 - 外...
    使用新人教版初中英语教材的单词风暴,可按照教材同步学习,帮助孩子快速记忆单词! 单词风暴()是使用全新记忆理念精心打造的一款多语言速记软件。在记忆中首次引入头脑风暴,激发大脑潜能 ,极大地提高使用者学习兴趣,并充分...
    51K 2008-4-30 - 百度快照
paper collector
下载Doc文档

猜你喜欢