法语专业翻译类论文参考文献

问：法语毕业论文把中文文献的一段内容翻译成法语放在论文里，可以不标出它是参考文献吗？

1. 答：如果明显是引用的资料，那就要标出；如果可以作为自己的想法，可以不标出。

问：法语论文开题报告怎么写

1. 答：论文开题报告基本要素
   标题
   开题摘要
   目录
   介绍
   文献综述
   研究问题与假设
   方法论
   工作安排
   预期结果和结果的意义
   暂定论文章节大纲
   参考文献列表
   各部分撰写内容
   标题
   论文标题应该简洁，且能让读者对论文所研究的主题一目了然。
   开题摘要
   摘要是对论文提纲的总结，通常不超过1或2页，摘要包含以下内容：
   问题陈述
   研究的基本原理
   假设
   建议使用的方法
   预期的结果
   研究的意义
   目录
   目录应该列出所有带有页码的标题和滚带滑副标题， 副标题应缩进。
   介绍
   这部分应该从宏观的角度来解释研究背景，缩小研究问题的范围，适当列出相关的参考文献。 
   文献综述
   这一部分不只是你已经阅读过的相关文献的总结摘要，而是必须对其进行批判性评论，并能够将这些行薯文献与你提出的研究联系起来。 大腊
   研究问题与假设
   这部分应该告诉读者你想在研究中发现什么。在这部分明确地陈述你的研究问题和假设。在大多数情况下，主要研究问题应该足够广泛，而次要研究问题和假设则更具体，每个问题都应该侧重于研究的某个方面。
2. 答：开题报告的总述部分应首先提出选题，并简明扼要地说明该选题的目的、目前相关课题研究情况、理论适用、研究方法。
   开题报告的内容大致如下：课题名称、承担单位、课题仔轮负责人、起止年限、报名提纲。 报名提纲包括：
   (1)课题的目的、意义、国内外研究概况和有关文献资料的主要观点与结论；
   (2)研究对象、研究内容、各项有关指标、主要研究方法(包括是否已进行试验性研究)； (3)大致的进度安排；
   (4)准备工作的情况和目前已具备的条件(包括人员、仪器、设备等)；
   (5)尚需增添的主要设备和仪器(用途、名称、规格、型号、数量、价格等)；
   (6)经费概算；
   (7)预期研究结果；
   (8)承担单念蠢信位和主要协作单位、及人员分工等。
   同行评议，着重是从选题的依据、意义和技术可行性上做出判断。即从档隐科学技术本身为决策提供必要的依据。

问：求这篇法语文章的专业中文翻译（翻译器翻译的就别来了）

1. 答：是一份笔录，大概意思是说一位姓王的先生去阿尔萨斯办事，但去米兰购物，在米兰一个包被偷走，在米兰迟庆警察署备过案，但丢失的东码弊握西没有说全，回到斯特拉斯堡去领馆补办护照，领事告诉他再去当地警察局备案，它不说法语，所以他和江姓去了警察局，
   以上就是有关笔录。
   太长没时间逐字卜兄翻译