缩略语类型论文-祁国江

缩略语类型论文-祁国江

导读:本文包含了缩略语类型论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献,主要关键词:后苏联时期,新缩略语,类型

缩略语类型论文文献综述

祁国江[1](2019)在《后苏联时期俄语新缩略语类型研究》一文中研究指出苏联解体已有二十余年的历史,当代俄罗斯社会正发生着急剧的变化,在科技语言、政论语以及公文交际中,新缩略语使用得越加广泛。语言发展到今天,缩略法构成的缩略语已是俄语中不可缺少的语言现象。本文采用分类法对近二十年俄语中出现的新缩略语从结构类型进行论述。本文的研究对丰富和补充俄语词汇学具有一定的理论价值,为俄文报刊阅读教学和翻译实践提供指导,对词典编纂具有借鉴作用。(本文来源于《俄语学习》期刊2019年01期)

习觅哲,王一涛[2](2016)在《汉英缩略语的构词类型对比浅析》一文中研究指出汉英分别隶属于两种不同的语言体系,其词汇具体特征不同,具体的缩略形式又有各自鲜明的特征。本文用对比分析的方法,阐释汉英缩略语内部结构特点,找出汉英缩略语构成类型之异同,以期为缩略语教学和研究提供帮助。(本文来源于《文教资料》期刊2016年01期)

赵莉莉[3](2013)在《汉维缩略语的类型及其翻译》一文中研究指出随着信息时代的飞速发展,人们在日常交际中越来越追求简洁、高效,因而缩略语的使用频率也越来越高,无论是在汉语中,还是在维吾尔语中,都出现了大量的缩略语。因此,如果不知道缩略语的内涵就会造成理解和交流的障碍,尤其在跨文化交际中。所以,我们有必要进一步研究汉维缩略语的构成及其翻译等相关问题。在翻译实践中,我们时常会遇到有关缩略语的翻译问题,它不仅仅是直译和意译的问题,还涉及到缩略语的使用频率和译文的可理解性和可接受性问题。本文主要涉及汉维缩略语的构成形式、类型和汉维缩略语的互译方法。为人们提供一个了解汉维文化与掌握信息和知识的平台,对人们正确使用汉维缩略语有着重要的意义。(本文来源于《新疆师范大学》期刊2013-06-03)

杜书培[4](2012)在《俄语缩略语结构特点及类型研究》一文中研究指出当今世界由于政治、科学、技术、国民生活中的国际化进程的不断发展和扩大,经济文化的高度发展与变化,语言中出现了大量的缩略语。今天我们在报刊、杂志、电视、新闻、广播上到处可闻可见各种各样的缩略语。缩略语的出现和普及反映了语言追求省时省力的经济原则的趋势。正确使用缩略语对于节省空间、时间、提高语言表达的紧凑性都有着重大意义。现代缩略语是一定历史发展过程的结果,它的历史虽不能说很长,但是也经历了快速发展的阶段。缩略语作为一种产生不久,但发展迅速的语言现象,产生在19世纪末、20世纪初特定的社会历史环境中。经过复杂的形成和发展过程,缩略语已成为语言中最重要的一部分。因此,我们有必要对缩略语进行系统研究。缩略语作为一种有效的语言手段,运用广泛,其结构特点和类型特殊,探究其形成和发展的规律,对于我们在语言交际中能够更自如、更加高效地运用缩略语,这种意义十分重大。论文题目为《俄语缩略语结构特点及类型研究》,本论文由以下几部分组成:1)前言;2)正文(叁章);3)结束语;4)参考文献;5)致谢信在前言中介绍了选题的迫切性,确定了研究的目的、任务、学术新义、理论和实践意义。本论文正文由叁章构成:第一章《俄语词和缩略语》:在本章,我们全面阐述了俄语词和缩略语,论述了俄罗斯主要语言学家对词和缩略语概念的界定,分析了缩略语作为一种特殊的词汇类型和普通词的区别;同时分析了俄语中词的意义和缩略语的意义,并归纳总结了俄语缩略语的基本词义类型。在本章末,对中俄两国学者近年来研究缩略语的成果做了回顾和总结。第二章《俄语缩略语的产生及其结构特点》:在这一章中,我们研究了缩略语的成因和影响其发展的各种因素,包括语言内部因素和语言外部因素;同时,对俄语缩略语和普通俄语词在语音、语法、词汇、同音词、同义词、近音近形词等方面进行比较,从而分析不同类型的缩略语在语音、语法、词汇、语义等方面的特点。第叁章《俄语缩略语的结构类型及缩写方式》:在本章我们对俄语缩略语的缩写方式进行研究,比较详细、系统的介绍了六种缩略语类型:1)字母型缩略语;2)音节型缩略语;3)混合型缩略语;4)完整词型缩略语;5)间接格型缩略语;6)外来词型缩略语。通过对这些类型缩略语结构和组成成分的分析,探究不同类型缩略语在结构上的特点和构成规律。选题的迫切性:缩略语作为一种称名手段,其数量在不断增加,构成方式也在不断扩大,为了更好、更快捷地使用缩略语,我们有必要掌握其结构类型和特点。对其结构类型和特点进行系统研究,能帮助我们进一步了解缩略语的外形和内涵,尤其有助于我们将缩略语作为一个相对独立的结构词在句子中正确地使用。因此,我们的选题是迫切的和必要的。研究目的和任务:研究目的和任务在于:第一、根据中外学者的研究成果对缩略语进行理论上的研究;第二,搜集相关材料及缩略语的词条来撰写论文;第叁,分析研究所搜集的材料,在此基础上将俄语缩略语按照缩写方式分成六类,总结归纳缩略语缩写方式和结构类型的规律和特点。研究的方法:本论文的撰写过程中使用了分析和综合的研究方法。论文的创新点:本文将缩略语按照缩写方式分为六大结构类型进行了细致、全面的研究,在此基础上探究各种类型的缩略语的结构特点和缩写规律。本文通过对俄语缩略语和俄语普通词的对比研究对俄语缩略语的特点进行系统分析,并阐述了俄语中各种结构类型的缩略语的语音、语法、词汇、同音异义、同音同形词、近音近形词等特点。论文的理论意义:论文的理论意义在于对大量有关俄语缩略语的资料进行了全面、系统的分析、研究和总结,对俄语缩略语的结构类型及特点进行了系统的归纳和分类,这些能为今后此方向的科研工作及词典的编纂提供良好的素材,也为其他喜欢此方向研究的人提供参考。论文的现实意义:研究俄语缩略语的结构类型能提供一条人们了解和掌握俄语缩略语的途径,有助于人们今后更便捷、更高效地使用缩略语,同时也为俄语教学和缩略语的翻译实践提供直接或间接的依据。结论:在结束语中我们得出如下结论:1)缩略语是词或词组的缩写形式,它由词或词组的截短成分组成。俄语中的缩略语大多为名词,其功能为称名功能。2)俄语缩略语的产生是语言内部因素和语言外部因素合力的结果。3)俄语缩略语在在语音、语法、词汇、语义等方面都有自己的特点:在语音方面缩略语有叁种基本发音类型;在语法方面不同结构类型的缩略语,其性、数、格的变化规律也不尽相同;在词汇方面缩略语能够借助前缀、后缀组成新词。4)俄语缩略语主要有以下几种结构类型:a)字母型缩略语;b)音节型缩略语;c)混合型缩略语;d)完整词型缩略语;e)间接格型缩略语;f)外来词型缩略语。根据对这些结构类型的缩略语内部组成成分的分析可以得知,每种类型的缩略语的组成并非偶然的、完全无规律可循的,它们有着自己的构成模式和特点。(本文来源于《辽宁大学》期刊2012-05-01)

刘丽珍,刘青[5](2010)在《从英汉缩略语论零翻译的类型》一文中研究指出结合国内外汉英缩略语零翻译的研究现状,我们通过深入的总结与分析,从跨文化交际角度将零翻译分为绝对零翻译和相对零翻译,从而为英缩略语汉译的研究提供背景知识和翻译原则。(本文来源于《绥化学院学报》期刊2010年06期)

杜思民[6](2010)在《论英语首字母缩略语及其零翻译类型——以SARS与甲型H1N1流感为例》一文中研究指出鉴于英语首字母缩略语零翻译在汉语中不断增多,本文以SARS和甲型H1N1流感为例,从英语首字母缩略语入手,详细探讨零翻译的两种基本类型——绝对零翻译和相对零翻译,并分析这两种零翻译类型的优势和要注意的问题。(本文来源于《外语学刊》期刊2010年05期)

缩略语类型论文开题报告

(1)论文研究背景及目的

此处内容要求:

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例:

汉英分别隶属于两种不同的语言体系,其词汇具体特征不同,具体的缩略形式又有各自鲜明的特征。本文用对比分析的方法,阐释汉英缩略语内部结构特点,找出汉英缩略语构成类型之异同,以期为缩略语教学和研究提供帮助。

(2)本文研究方法

调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

缩略语类型论文参考文献

[1].祁国江.后苏联时期俄语新缩略语类型研究[J].俄语学习.2019

[2].习觅哲,王一涛.汉英缩略语的构词类型对比浅析[J].文教资料.2016

[3].赵莉莉.汉维缩略语的类型及其翻译[D].新疆师范大学.2013

[4].杜书培.俄语缩略语结构特点及类型研究[D].辽宁大学.2012

[5].刘丽珍,刘青.从英汉缩略语论零翻译的类型[J].绥化学院学报.2010

[6].杜思民.论英语首字母缩略语及其零翻译类型——以SARS与甲型H1N1流感为例[J].外语学刊.2010

标签:;  ;  ;  

缩略语类型论文-祁国江
下载Doc文档

猜你喜欢