导读:本文包含了经济晚报论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:交际翻译,读者中心,意识形态
经济晚报论文文献综述
郭晓芳[1]（2019）在《《大美晚报》经济类新闻汉译实践报告》一文中研究指出本文为一篇英语报刊新闻汉译实践报告,材料节选自20世纪上半叶的《大美晚报》(Shanghai Evening Post and Mercury),它是美国侨民在上海发行的一份着名英文报纸,以旅沪美国侨民为主要读者对象。该报内容丰富多样,包括政治经济、文化教育等各方面新闻,笔者选取了1947年8月的经济类新闻进行翻译,以彼得·纽马克的交际翻译理论为指导,以译语读者为中心,对翻译中遇到的相关问题进行深入剖析,旨在总结出相应的翻译策略和解决方法,希望本翻译实践报告能在一定程度上为中国近代英文报纸的翻译研究提供参考与建议。本篇报告框架包括四部分:第一部分是对翻译任务的描述,介绍了任务来源及《大美晚报》的发展历程、办报宗旨和重要意义。第二部分是对翻译过程的描述,译前准备包括文字识别软件的应用、背景知识的准备和交际翻译理论的选择;并介绍了翻译计划的执行和译后审校工作。第叁部分是翻译案例分析,详细阐述了本次翻译实践过程中遇到的问题,包括标题翻译缺乏吸引力、信息源不准确、美学价值缺失和意识形态差异。通过案例分析,笔者发现运用增译法和意译法可以使标题更加准确生动;综合运用各类检索技巧可以快速准确地查证信息;应用四字成语满足读者的审美需求;采用省译法和改译法来适应目的语读者的意识形态和政治立场。第四部分是翻译实践总结,主要分析了本次翻译实践中的不足及对今后学习工作的启发和展望。(本文来源于《河北师范大学》期刊2019-05-20）
周辉霞[2]（2019）在《能减尽减 能合尽合 能放尽放》一文中研究指出水深则鱼悦，城强则贾兴。营商环境的优化，是激发市场活力、推动经济转型升级的关键所在。长沙现有94万余户市场主体，数量还在不断增加。如何把市场主体的活跃度保持住、提上去？如何让在长沙发展的企业好做生意、做好生意？昨日，长沙市市场监督管理局局长张庆和做客长沙(本文来源于《长沙晚报》期刊2019-03-29）
胡建红[3]（2018）在《民营力量，托举一个城市的传奇》一文中研究指出这里，颁发了全国第一张有记载的个体工商户营业执照；这里，诞生了全国第一家股份合作制企业，并出台了全国第一个支持股份制企业发展的政策文件；这里，崛起了全国第一家民营汽车企业，修通了全国第一条民营资本控股的高铁，成立了全国第一家民营商业银(本文来源于《长沙晚报》期刊2018-12-03）
张伟建[4]（2018）在《《金华晚报》:着力实体经济,以深度报道服务地方发展》一文中研究指出《金华晚报》配合地方"实业兴市"战略,全方位、立体式地宣传为众多生产企业,特别是中小企业加油、鼓劲,大力营造助力实体经济发展的良好舆论氛围,有力服务了地方发展。(本文来源于《中国》期刊2018年06期）
郭培明,庄建平[5]（2018）在《《泉州晚报》:区域特色经济推广中的媒体作为》一文中研究指出区域特色经济的全国性宣传推广,地方政府有很大需求。泉州晚报社携手地方政府举办安溪品牌推广行动,是发挥媒体影响力,扶持地方特色产业、推动县域经济做大做强的一个积极探索。(本文来源于《中国》期刊2018年04期）
曹为鹏[6]（2017）在《新闻+服务,媒体小团队的大作战——《青岛晚报》经济专题部6人小团队的突破路径》一文中研究指出"新闻+服务",拼的是团队的综合素质,关键在于新闻的创造力和服务的贴身力。通过新闻+服务的锻炼,青岛晚报经济专题部的编辑普遍反映个人能力得到迅速提高,成了"多面手",到其他单位采访,不仅能够写出好新闻,还能帮助策划执行活动,能够更好地深入到跑口单位中去。我们策划执行的活动,有的服务于政府推介和大型展会,有的服务于政企公益活动,多数带有社会公益的属性,不仅取得良好的社会效益,还为单位创造了不错的经济效益。(本文来源于《电视指南》期刊2017年12期）
姜鹏飞,张奎超[7]（2016）在《讲好嘉兴故事 传递经济发展好声音——以《南湖晚报》“寻找嘉兴‘工匠精神’”大型系列报道为例》一文中研究指出"十叁五"时期,经济发展的主要特征就是进入新常态,并呈现"L"型走势。作为"十叁五"开局之年,在新常态的背景下,经济下行压力加大。实业兴,则经济兴。以制造业为代表的实体经济是整个经济的基础,基础牢靠,经济发展潜力大,基础不牢,经济发展容易受到影响。如何讲好企业发展故事,传递经济好声音?2016年4月下旬(本文来源于《中国地市报人》期刊2016年10期）
李琰,马静[8]（2016）在《中亚报纸媒体对中国的经济形象建构研究——以塔吉克斯坦《亚洲之声》和《杜尚别晚报》为例》一文中研究指出通过内容分析法对2012年《亚洲之声》和《杜尚别晚报》中涉华经济报道的版面、维度、倾向性进行研究,分析塔吉克斯坦报纸媒体在塑造中国经济形象时秉承的自身话语权和构建模式,进一步改善中国在塔吉克斯坦的经济形象。(本文来源于《新疆教育学院学报》期刊2016年01期）
周红跃[9]（2016）在《纸媒亦可开发“粉丝”经济——《扬子晚报》教育板块运营的探索与实践》一文中研究指出《扬子晚报》教育板块通过搭建各种线下平台,采取线下活动与报纸版面宣传紧密结合的方式,与广告主、消费者展开积极互动,在一定程度上解决了纸媒的渠道失灵问题,实现了经济效益和社会效益的双丰收。(本文来源于《中国》期刊2016年01期）
宋丽君[10]（2015）在《如何做好晚报经济新闻》一文中研究指出经济因素渗透着群众生活的各个角落,人们越来越关注经济新闻,离不开经济新闻。经济新闻有广义和狭义之分,广义的经济新闻包含对经济生活产生深远影响的各类新闻报道;狭义的经济新闻专指财经新闻。晚报所报道的经济新闻以广义的概念为主,以狭义的概念为辅,因为其所面对的读者大多是普通百姓,百姓所要求的不是高精尖的"阳春白雪",而是"下里巴人"看得懂用(本文来源于《摇篮》期刊2015年07期）
经济晚报论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
水深则鱼悦，城强则贾兴。营商环境的优化，是激发市场活力、推动经济转型升级的关键所在。长沙现有94万余户市场主体，数量还在不断增加。如何把市场主体的活跃度保持住、提上去？如何让在长沙发展的企业好做生意、做好生意？昨日，长沙市市场监督管理局局长张庆和做客长沙
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
经济晚报论文参考文献
[1].郭晓芳.《大美晚报》经济类新闻汉译实践报告[D].河北师范大学.2019
[2].周辉霞.能减尽减能合尽合能放尽放[N].长沙晚报.2019
[3].胡建红.民营力量，托举一个城市的传奇[N].长沙晚报.2018
[4].张伟建.《金华晚报》:着力实体经济,以深度报道服务地方发展[J].中国.2018
[5].郭培明,庄建平.《泉州晚报》:区域特色经济推广中的媒体作为[J].中国.2018
[6].曹为鹏.新闻+服务,媒体小团队的大作战——《青岛晚报》经济专题部6人小团队的突破路径[J].电视指南.2017
[7].姜鹏飞,张奎超.讲好嘉兴故事传递经济发展好声音——以《南湖晚报》“寻找嘉兴‘工匠精神’”大型系列报道为例[J].中国地市报人.2016
[8].李琰,马静.中亚报纸媒体对中国的经济形象建构研究——以塔吉克斯坦《亚洲之声》和《杜尚别晚报》为例[J].新疆教育学院学报.2016
[9].周红跃.纸媒亦可开发“粉丝”经济——《扬子晚报》教育板块运营的探索与实践[J].中国.2016
[10].宋丽君.如何做好晚报经济新闻[J].摇篮.2015