等待事件论文-卢义杰,刘婵

等待事件论文-卢义杰,刘婵

导读:本文包含了等待事件论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献,主要关键词:悉尼歌剧院,文化交流中心,演出效果,中国青年报,文化交流活动,安徽籍,《我的祖国》,上诉状,一审判决,一审法院

等待事件论文文献综述

卢义杰,刘婵[1](2018)在《“北大教工赴澳合唱疑变伴唱”事件等待二审》一文中研究指出2017年7月28日,中国青年报刊发报道《18名北大教工“出访”演唱遇尴尬》,披露18名北大合唱团教工被允诺可去澳大利亚悉尼歌剧院“演出1~2首歌曲”,但最终变成“在台下给歌手伴唱”的事件,引起舆论关注。2017年1月底,北大教工合唱团多名成员(本文来源于《中国青年报》期刊2018-01-15)

孙朋朋[2](2017)在《“事件现象学:等待与惊诧”翻译实践报告》一文中研究指出哲学语言抽象,内容深奥,加之两种语言文化的差异,因此哲学文本的翻译往往有自身的特点和难点,需要译者在把握东西方哲学的基本概念的基础上,提高自身的翻译能力,提高自身的哲学修养以及扎实双语的功底。本篇翻译实践报告选取的文本是一篇题目为“Phenomenology of the Event:Waiting and Surprise”(“事件现象学:等待与惊诧”)的文章,由哲学家弗朗斯瓦斯·达斯杜尔(Francoise Dastur)而作,全文共计一万余字,由笔者独立完成翻译,中文译本已发表。报告选择弗米尔的目的论作为项目研究的理论基础,其主要包含叁个原则,即首要原则:目的原则,以翻译的目的为主;连贯原则和忠实原则,即翻译的逻辑要连贯以及要忠实原文。以目的论为指导,翻译哲学文本能够保证翻译的目的性、译文的连贯性、以及原文思想表达的准确性,从而大大提高译文质量。本文以该翻译文本为实践基础,以目的论为理论基础,对哲学术语翻译、从句结构翻译等问题进行分析,阐释目的论对于哲学文本的翻译有怎样的指导作用。以目的原则为翻译原则,使得译文符合中文表达习惯,并且能够准确传达原文本的含义。本翻译实践报告一共分为五章。第一章是翻译项目描述,主要介绍了项目文本翻译的背景条件以及项目翻译的意义所在。第二章是对整个项目翻译过程进行详细概述,包括译前准备、翻译过程和译后事项工作。第叁章是项目研究的理论基础,主要阐述目的论的发展过程,以及对目的论研究现状的分析。第四章是翻译实践报告的主体,具体阐释目的论在词汇和句法的翻译问题的分析中指导翻译实践。第五章是本篇翻译实践报告的总结,综述翻译后的经验成果,做出译后经验总结。报告认为,在翻译哲学文本时,必须充分理解原文,查阅权威书籍,选词造句必须通俗易懂,长句的拆分要处理得当,术语的选择以及句子的表达要使得译文具有可读性,从而使目的语读者心理上能够接受译文。(本文来源于《浙江理工大学》期刊2017-11-30)

郭剑,慈鑫[3](2016)在《兴奋剂,现代奥林匹克运动的头号公敌》一文中研究指出北京时间今天上午,新华社从中国游泳协会负责人处获悉,中国游泳运动员陈欣怡,在8月7日里约奥组委实施的赛内兴奋剂检查中被查出A瓶氢氯噻嗪阳性,陈欣怡目前已提交了B瓶检测和召开听证会的申请。中国游泳协会负责人表示,该协会对此事件高度重视,已要求(本文来源于《中国青年报》期刊2016-08-13)

慈鑫[4](2015)在《全国冰球联赛伤人事件等待调查结果》一文中研究指出近日举行的一场全国冰球联赛第二站比赛上,齐齐哈尔队一名教练兼队员,对承德避暑山庄队队长黄鹏造成严重犯规,黄鹏当场昏厥,受伤部位流血不止。虽经医院抢救,黄鹏避免了生命危险,但受伤部位缝了几十针,脑部和面部是否留下后遗症或落下残疾,目前尚不得而知。(本文来源于《中国青年报》期刊2015-11-30)

周秉江,徐鹏峰,吕军[5](2015)在《Oracle log file sync等待事件优化浅析》一文中研究指出介绍了Oracle数据库的log file sync等待事件相关概念、产生原因及相应的优化解决办法,对优化公安机关核心业务系统运行效率具有实际指导意义。(本文来源于《警察技术》期刊2015年02期)

陈小茹[6](2014)在《空难事件相关四国表态》一文中研究指出事发地——乌克兰乌克兰驻华大使馆新闻官谢尔盖·库兹米乔夫,7月18日在接受中国青年报采访时表示,由于事件“比较复杂且敏感”,乌克兰外交部并没有就此事下达表述意见的指示。乌克兰总统波罗申科18日就马航MH17坠毁事件向乌克兰人民发表(本文来源于《中国青年报》期刊2014-07-19)

胡明[7](2014)在《等待重要事件汇市延续震荡区间》一文中研究指出29日亚欧交易早盘,美元指数继续呈现低位下行态势,但跌幅有限,指数仍运行在80整数关口下方。由于下半周将有重量级的美国3月非农就业数据以及美联储4月利率决议公布,在此之前市场情绪相对保持谨慎,主要货币对均未摆脱区间震荡态势。   纽元兑美元呈现微幅下(本文来源于《中国证券报》期刊2014-04-30)

胡明[8](2014)在《等待重要事件 美元指数据守80关口》一文中研究指出4月1日亚欧交易早盘,美元指数继续呈现出回调态势,但是幅度有限,指数仍运行在80整数关口上方。由于下半周将有重量级的美国3月非农就业数据以及欧洲央行4月利率决议公布,在此之前市场情绪相对保持谨慎,主要货币对区间震荡运行态势明显。   澳元兑美元整体运(本文来源于《中国证券报》期刊2014-04-02)

刘伟[9](2013)在《风险事件云集 铝价等待指引》一文中研究指出欧盟统计局11月5日公布的数据显示,欧元区9月商品出厂价格年率录得逾叁年半最大降幅,这一数据可能会加重外界对欧元区通胀率过于低下的顾虑,并可能会威胁到欧洲乃至全球脆弱的经济复苏。欧盟统计局日前公布的数据显示,欧元区10月消费者物价指数(CPI)年率升幅仅(本文来源于《中国有色金属报》期刊2013-11-07)

夏晓柏,彭立国[10](2013)在《风波中的米乡:问题大米溯源调查》一文中研究指出“大米风波”尚未平息。   5月18日,广州市食药监局官网公布了查出重金属超标的8批次大米及其生产厂家,其中6批来自湖南的攸县、衡东等地。5月21日,广东省食安办通报检出重金属超标的31批次大米,其中来自湖南产区的最多,涉及株洲、郴州、常德、益(本文来源于《21世纪经济报道》期刊2013-05-24)

等待事件论文开题报告

(1)论文研究背景及目的

此处内容要求:

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例:

哲学语言抽象,内容深奥,加之两种语言文化的差异,因此哲学文本的翻译往往有自身的特点和难点,需要译者在把握东西方哲学的基本概念的基础上,提高自身的翻译能力,提高自身的哲学修养以及扎实双语的功底。本篇翻译实践报告选取的文本是一篇题目为“Phenomenology of the Event:Waiting and Surprise”(“事件现象学:等待与惊诧”)的文章,由哲学家弗朗斯瓦斯·达斯杜尔(Francoise Dastur)而作,全文共计一万余字,由笔者独立完成翻译,中文译本已发表。报告选择弗米尔的目的论作为项目研究的理论基础,其主要包含叁个原则,即首要原则:目的原则,以翻译的目的为主;连贯原则和忠实原则,即翻译的逻辑要连贯以及要忠实原文。以目的论为指导,翻译哲学文本能够保证翻译的目的性、译文的连贯性、以及原文思想表达的准确性,从而大大提高译文质量。本文以该翻译文本为实践基础,以目的论为理论基础,对哲学术语翻译、从句结构翻译等问题进行分析,阐释目的论对于哲学文本的翻译有怎样的指导作用。以目的原则为翻译原则,使得译文符合中文表达习惯,并且能够准确传达原文本的含义。本翻译实践报告一共分为五章。第一章是翻译项目描述,主要介绍了项目文本翻译的背景条件以及项目翻译的意义所在。第二章是对整个项目翻译过程进行详细概述,包括译前准备、翻译过程和译后事项工作。第叁章是项目研究的理论基础,主要阐述目的论的发展过程,以及对目的论研究现状的分析。第四章是翻译实践报告的主体,具体阐释目的论在词汇和句法的翻译问题的分析中指导翻译实践。第五章是本篇翻译实践报告的总结,综述翻译后的经验成果,做出译后经验总结。报告认为,在翻译哲学文本时,必须充分理解原文,查阅权威书籍,选词造句必须通俗易懂,长句的拆分要处理得当,术语的选择以及句子的表达要使得译文具有可读性,从而使目的语读者心理上能够接受译文。

(2)本文研究方法

调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

等待事件论文参考文献

[1].卢义杰,刘婵.“北大教工赴澳合唱疑变伴唱”事件等待二审[N].中国青年报.2018

[2].孙朋朋.“事件现象学:等待与惊诧”翻译实践报告[D].浙江理工大学.2017

[3].郭剑,慈鑫.兴奋剂,现代奥林匹克运动的头号公敌[N].中国青年报.2016

[4].慈鑫.全国冰球联赛伤人事件等待调查结果[N].中国青年报.2015

[5].周秉江,徐鹏峰,吕军.Oraclelogfilesync等待事件优化浅析[J].警察技术.2015

[6].陈小茹.空难事件相关四国表态[N].中国青年报.2014

[7].胡明.等待重要事件汇市延续震荡区间[N].中国证券报.2014

[8].胡明.等待重要事件美元指数据守80关口[N].中国证券报.2014

[9].刘伟.风险事件云集铝价等待指引[N].中国有色金属报.2013

[10].夏晓柏,彭立国.风波中的米乡:问题大米溯源调查[N].21世纪经济报道.2013

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

等待事件论文-卢义杰,刘婵
下载Doc文档

猜你喜欢